跳至主要内容

政府現金紓困計劃公佈每人1000英華鎊


華通將為政府派發紓困特別款項的公告

華通英華接受特區政府委託將自2020414日起發放‘抗疫紓困特別款項’華通深知責任重大將全力配合政府安全快速將紓困款送至各位居民手中

具體的操作指引如下相關解釋權和裁定權歸財政總署所有

1.     發放適用人群和金額
·       依照特區財政總署計劃所有於202011日持有有效或可續期的英華特別行政區居民身份證的居民可以獲得紓困款
·       在英華境外的上述持證人無法獲得紓困款但若可以證明因身體原因未能在英華境內換領身份證亦發放款項
·       所有持英華地區永久居住身份證的居民發放英華鎊1000鎊整,所有持英華居留許可的居民發放英華鎊500鎊整;此款項不計入年度稅收所得款項。

2.     收款方式
·       符合條件的人群將自動記錄到華通系統中,可以通過銀行轉賬,支票收取等方式接受款項;由於收款人士眾多,我們建議選擇銀行轉賬以加快速度。

3.     查詢資格
·       可通過財政總署網站treasury.gov.ct首頁指引輸入身份證和綁定手機等方式查詢是否有收款資格,若有疑問請直接致電財政總署抗疫特別辦公室。

具體收款方式

希望通過銀行轉賬的客戶可以通過sk20.ntbc.co.ct進行情況登記自己的銀行賬號
本方式時效48小時
請注意方式需要
·       有效的英華銀行賬號信用卡借記卡均可任何英華銀行均可
·       在銀行登記所用電話并可以接收短信
·       英華身份證

希望通過支票收寄的客戶可以通過sk20.ntbc.co.ct進行情況登記自己的收信地址
本方式時效20
請注意方式需要
·       有效的英華地址
·       英華身份證

接收到支票后居民可以到臨近的華通ATM機器或人工櫃檯兌換現金或轉賬至銀行賬號但請注意根據英華政府共同體就新冠肺炎發佈的社交指引華通已經採取特別措施確保社交距離大於2這是考慮到現時英華新冠病毒的情況不斷變化所致


评论

Popular Posts

2020-3-12 新聞綜合 政府擴大檢疫範圍至歐美

1. 截止至2020年3月12日上午9時,衛生署一共在英華進行了15,112次病毒測試,其中35人確認感染。有2人確診后死亡。 As of 9am on 12 March 2020, 11,340 people have been tested in Chritish, of which 35 were confirmed as positive. Two patients who tested positive for COVID-19 have died. COVID-19在英華特別行政區內的病例報告: 截止時間:3月12 09:00, 2020 確診: 35 24小時內增加的確診病例:2 死亡病例:1(2) 出院:22 住院隔離:50 重症病患:2 等待病毒檢測:15 *新 辦公樓致居家隔離數量 (1,265)   已在英華確診病例位置:  Cases identified in Chritish  District ID Local Authority Number of Confirmed Cases 97 林業產區(非分區) 0 98 礦業產區(非分區) 0 99 崇州區 Chongzhou (CX) 0 100 英華樂園ChritishLand (CL) 0 101 西林區Westwood (WD) 0 102 春田區Springland (SP) 1 103 黑珍珠5 Black Preal (LP) 0 104 鳥鳴山核子研發區CNS (NU) 0 105 英華國際機場特區CTH Airport (CH) 3 106 蘭灣區Blue Bay (BA) 0 107 夢幻島 Dream island (DI) 0 108 英華體育城Sports Citi (SC) 0 109 鑄業島Isle of Industry (...

地區法院:拉斐區保姆非法囚禁案從重判罰

英華社消息: 2019年12月發生的拉斐區一保姆非法囚禁鄰居孩童的案件今日宣判,犯罪容疑者律師所主張非主觀惡意以及保姆年齡較大等均未獲得地區法院採納。地區法院宣判中指出本案件性質惡劣,從多處可驗證的證據鏈均可證明其真實連貫的傷害企圖;地區法院認定其傷害罪成立,非法囚禁罪成立;數罪並罰判處有期徒刑4年整。 目前犯罪者尚未決定是否上訴。

2020-3-17 新聞綜合 所有赴華人員均需要接受隔離,內地關閘入境關閉

1. 截止至2020年3月17日上午9時,衛生署一共在英華進行了15,112次病毒測試,其中35人確認感染。有2人確診后死亡。 As of 9am on 17 March 2020, 19,621 people have been tested in Chritish, of which 49 were confirmed as positive. Two patients who tested positive for COVID-19 have died. COVID-19在英華特別行政區內的病例報告: 截止時間:3月17 09:00, 2020 確診: 49 24小時內增加的確診病例:7 死亡病例:0(2) 出院:30 住院隔離:42 重症病患:2 等待病毒檢測:1 *新 辦公樓致居家隔離數量 (820)   已在英華確診病例位置:  Cases identified in Chritish  District ID Local Authority Number of Confirmed Cases 97 林業產區(非分區) 0 98 礦業產區(非分區) 0 99 崇州區 Chongzhou (CX) 0 100 英華樂園ChritishLand (CL) 0 101 西林區Westwood (WD) 0 102 春田區Springland (SP) 1 103 黑珍珠5 Black Preal (LP) 0 104 鳥鳴山核子研發區CNS (NU) 0 105 英華國際機場特區CTH Airport (CH) 3 106 蘭灣區Blue Bay (BA) 0 107 夢幻島 Dream island (DI) 0 108 英華體育城Sports Citi (SC) 0 109 鑄業島Isle of Industry (IS)...