跳至主要内容

博文

目前显示的是 四月, 2020的博文

商務司回應社會關切:百度和中行被點名

英華社消息 2020年4月28日 拉裴,英華 商務司今日舉行線上記者發佈會,短暫并闡明華府立場:關於中國銀行由於操作時間不當等原因導致其期貨交易產品‘原油寶’出現巨額虧損一事,有市民詢問,商務司在與金管局進行溝通后了解到本款產品主要面向內地客戶,目前尚未收到有本華居民牽連的案例,但金管局亦向中行(英華分行)發出關注函要求其檢查目前自有業務的風險控制情況。 另近期報道百度公司旗下的網絡儲存產品‘百度盤’被爆出在後台以‘用戶激勵計劃’為幌子,欺騙消費者一事。商務司消保廳介紹正在與科技司協調取證。截至發稿前,百度公司已發佈致歉聲明並進行緊急整改。科技司此前透露正在考慮對百度搜索的指定領域進行封鎖以減少已存在的欺詐和管理缺失導致用戶損失的情況。

總統府宣佈區立日主要活動無觀眾舉行

公共訊息 英華總統府宣佈2020年‘區立日’紀念活動無觀眾舉行 發佈時間 2020年4月26日 引用來自: 總統府 , 政府共同體新聞傳輸 和 區立日組織委員會 各位市民, 隨著新型冠狀病毒繼續在全球流行,英華特區內確診數量也有所增長。但是在過去的幾周,我們已經明顯的發現在實行封鎖政策后,確診數字已經快速下降。 在接下來的幾周內,我們依然會延續當前的政策,也會和衛生署保持緊密的聯繫來確定是否可以取消部分限制。 時間很快來到了每年最有紀念意義的一天-區立日提醒所有英華人我們所珍惜的品質,以及今天的來之不易。在這次的全球性公衛危急中,沒有一個經濟體能夠獨善其身,這也提醒我們要未雨綢繆,並且珍惜眼前的生活。同時保持感恩,向衝在前線的英雄們致敬。最重要的是,無論何時都不應該停止獨立思考,縱使有一天你要離開英華,它將依然陪伴左右。 因此,為了配合目前政府所發佈的社交指引,本屆區立日紀念活動將在無觀眾的情況下進行。 最後,花期將至,綻放皆燃。 English Version as follow: Public Communications OP announces 'non-audience' SAR Establishment Day celebration Published 26 April 2020 From: Office of President , GovCom communications and K's Day Committee Dear all, As covid-19 continues to spread across the world, considerable amount of comfirmed cases were seen home. However, we witnessed a quick drop of comfirmed cases after the implementation of lock-down policy. In the coming weeks, we will remain current policies while discuss closely with...

英華銀行商業部分剝離完成,新股份組成英華南通銀行(華通)

英華社訊: 引用英華金融管理局的消息,英華銀行近日發佈通告稱其在2020年企業公私交割條例施行后已正式完成商業與財政決策層的剝離。本次分割出來的商業銀行與投資銀行,保險和債券發行等部門將與英華主權基金完成組建,并設立全資銀行進行運轉。 金管局已宣佈同意銀行業執照易名為‘英華南通銀行有限公司’ ,為在英華地區註冊的全資有限公司,簡稱為‘華通’。 新組成的董事會執行主席表示分割工作非常快速,因為此前英華銀行的決策部門與商業部分沒有直接關聯。如今明確區分,更加方便進行管理。 英華銀行總裁表示將獨立自主的發揮央行一職,有力的支持英華經濟健康穩定發展 。

持续发酵:PSB指已暫停內地公安互聯工作,正研究進一步處理

英華社消息: 英華公共安全局(PSB)指由於目前局勢影響,已經暫時停止在華辦案的內地公安人員工作并安排他們就地休假待命。由於司法部門已經宣布司法框架暫時中止,在英華辦案人員的簽證也無法進行續簽和進行申請。目前採取的措施包括已到期的內地公安人員返回內地,在留資格依然有效的公安人員繼續駐留等待進一步安排。 英華警察學院晚間發表聲明將取消2020年度與內地的警察交換學習計畫,預備警員可選擇港澳在內的其他區域進行交換或在本地實習上崗。 治安警察總部發表聲明稱為了避免部分人員採取過激行為,已經建議內地公安部門的車輛暫時不要上路行駛,出入境管制部門已通報內地暫時不接受大陸公安車輛入境,但同時表明框架雖然暫停但對警隊的直接騷擾和損毀依然界定為襲警。 PSB同時通報目前在華辦案的內地公安系統人員在冊共有213人,其中47人的簽證將於5月到期,PSB目前無法為他們繼續續期簽證,因此他們將在5月離開英華。

地區法院:拉斐區保姆非法囚禁案從重判罰

英華社消息: 2019年12月發生的拉斐區一保姆非法囚禁鄰居孩童的案件今日宣判,犯罪容疑者律師所主張非主觀惡意以及保姆年齡較大等均未獲得地區法院採納。地區法院宣判中指出本案件性質惡劣,從多處可驗證的證據鏈均可證明其真實連貫的傷害企圖;地區法院認定其傷害罪成立,非法囚禁罪成立;數罪並罰判處有期徒刑4年整。 目前犯罪者尚未決定是否上訴。

Petition: Cancel all forms of official channels of collaboration with PRC until they made guility ones accountable

New petition has raised with massive signatures to demand official procedure to put pressure on Chinese authorities, CSI understands. Earlier today, CSS has ceased official collaboration with mainland police and judicial institutions but failed to offset the anger from public. Chritish police academy says it is trying to understand the whole picture of the story before able to make a respond. Chritsh police force says they had no comment yet. Public security bureau says are paying close attention to the evolvement of the case and will act according as 'it is clearly a breach of PSB's value' . Adopted from pa.gov.ct/petition Petition Cancel all forms of official channels of collaboration with PRC until they made guility ones accountable We demand SAR government cancel all forms of collaboration with mainland at this time at all levels (i.e. policing, judicial etc) until any formal respond with transparent information. More details Several news in mainla...

英華司法服務:暫停與內地刑事互助程序

英華社快訊: 當地時間20時,英華司法服務(CCS)發佈聲明決定即日起暫停執行與中國內地所簽署《關於加強兩地司法刑事互助的通知》,直至另行通知。 此舉在與回應近期在社會中廣受爭議的司法獨立性憂慮。英華將繼續保持司法獨立地位,并一直獨立擁有終審法院的最終釋法權。 CSI Breaking news: CSS announced at 8PM local time to suspend the opearation of 'Notification to enhance nutual judicial and criminal justice collaboration between two areas' with mainland China, until further notice. This is a respond to rising concerns regard of judicial independence in society these days. Chritish is to remain its judicial independence poistion and reserve the finial interpretation of laws independently by the court for final appeals.

政府現金紓困計劃公佈每人1000英華鎊

華通將為政府派發紓困特別款項的公告 華通英華接受特區政府委託將自 2020 年 4 月 14 日起發放‘抗疫紓困特別款項’ , 華通深知責任 重大 , 將全力配合政府安全快速將紓困款送至各位居民手中 。 具體的操作指引如下 , 相關解釋權和裁定權歸財政總署所有 : 1.      發放適用人群和金額 ·        依照特區財政總署計劃 , 所有於 2020 年 1 月 1 日持有有效或可續期的英華特別行政區居民身份證的居民可以獲得紓困款 。 ·        在英華境外的上述持證人無法獲得紓困款 , 但若可以證明因身體原因未能在英華境內換領身份證亦發放款項 。 ·        所有持英華地區永久居住身份證的居民發放英華鎊 1000 鎊整,所有持英華居留許可的居民發放英華鎊 500 鎊整;此款項不計入年度稅收所得款項。 2.      收款方式 ·        符合條件的人群將自動記錄到華通系統中 ,可以通過銀行轉賬,支票收取等方式接受款項;由於收款人士眾多,我們建議選擇銀行轉賬以加快速度。 3.      查詢資格 ·        可通過財政總署網站 treasury.gov.ct 首頁指引輸入身份證和綁定手機等方式查詢是否有收款資格 ,若有疑問請直接致電財政總署抗疫特別辦公室。 具體收款方式 希望通過 銀行轉賬 的客戶可以通過 sk20.ntbc.co.ct 進行情況登記自己的銀行賬號 。 本方式時效 48 小時 請注意 , 此 方式需要 : ·        有效的英華銀行賬號 ( 信用卡借記卡均可 , 任何英華銀行均可 ) ·     ...

總務省設4月4日為全區哀悼日

 英華社快訊( 鄧旭,英華 ):總務省發佈消息決定將2020年4月4日設立為全區哀悼日,為悼念在本次抗擊新冠肺炎鬥爭中不幸犧牲的英雄戰士與去世的同胞。 全區政府機構和駐外機構的國旗區旗均降半旗致哀。4月4日10時將全區鳴防空警報。 愿逝者安息,生者堅強。